-
1 предугадывать будущее
vgener. in der Zukunft lesenУниверсальный русско-немецкий словарь > предугадывать будущее
-
2 przewidywać przyszłość
предугадывать будущееOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > przewidywać przyszłość
-
3 Zukunft
f =1) будущее; будущностьeine unsichere ( ungewisse) Zukunft — неопределённое будущееer hat eine große ( glänzende) Zukunft — у него большое ( блестящее) будущееfür die Zukunft arbeiten — работать для будущегоunser Volk blickt ruhig in die Zukunft ( sieht beruhigt der Zukunft entgegen) — наш народ спокойно смотрит в будущее ( уверен в завтрашнем дне)in der Zukunft lesen — предугадывать будущееin naher Zukunft, in nächster Zukunft, in der nächsten Zukunft — в ближайшем будущем, в ближайшее времяin Zukunft werde ich das anders machen — впредь я буду делать это иначе2) грам. будущее время3) библ. прибытие, приход; наступление ( времени) -
4 naprzód
нареч.• вперед• вперёд• наперед• наперёд* * *1. вперёд;\naprzód marsz! шагом марш! (команда);
2. сначала, сперва;3. заранее, вперёд;wypłacić \naprzód заплатить вперёд (авансом);
● wybiegać myślą \naprzód предугадывать будущее; заглядывать в будущее+2. najpierw
* * *1) вперёдnaprzód marsz! — ша́гом ма́рш! ( команда)
2) снача́ла, сперва́3) зара́нее, вперёдwypłacić naprzód — заплати́ть вперёд (ава́нсом)
•Syn:najpierw 2) -
5 in der Zukunft lesen
предл.Универсальный немецко-русский словарь > in der Zukunft lesen
-
6 nærfærni
[nair̥faird̥nɪ]f indeclпроницательность; способность предугадывать будущее -
7 ясновидение
(в оккультизме и мистицизме сверхъестественная способность предугадывать будущее, прорицать) clairvoyanceдар ясновидения — the gift of prophecy, the gift of clairvoyance
-
8 ясновидение
1. сспособность предугадывать будущеекүрәҙәселек, алдан күрә белеү2. спроницательностьһиҙгерлек, алдан күреү (күреүсәнлек), алдан уҡ белеп тороу -
9 divine
dɪˈvaɪn
1. сущ.
1) предсказатель;
прорицатель, пророк, провидец Syn: diviner, soothsayer, augur
1., prophet, seer I
2) а) духовное лицо, священнослужитель Syn: ecclesiastic
1., clergyman, priest б) богослов, теолог Syn: theologian
2. прил.
1) божественный (относящийся к Богу, божеству) To err is human, to forgive divine. ≈ Человеку свойственно ошибаться, Богу - прощать.
2) посвященный Богу, адресованный Богу;
религиозный;
святой, священный divine service Syn: sacred, religious
3) богоподобный;
божественный;
небесный;
священный;
божественный, неземной Syn: godlike, heavenly, celestial
1.
4) отличный, отменный, превосходный, прекрасный, изумительный divine proportions ≈ божественные пропорции Syn: excellent
3. гл.
1) перех. гадать, строить догадки, полагать, предполагать;
угадывать, отгадывать He could not divine the cause of this extraordinary change. ≈ Он не мог угадать причину такого необычного изменения. Syn: conjecture
2., guess
2.
2) перех. предугадывать, предчувствовать
3) неперех. предсказывать, пророчествовать Syn: soothsay, augur
2., predict, prophesy богослов, теолог (книжное) священник божественный;
божий - * will (религия) произволение божие;
воля божия - D. Comedy "Божественная комедия" богоданный - * right право помазанника божьего святой, священный религиозный;
обращенный к богу - * service церковная служба, богослужение небесный, богоподобный;
божественный - the * Shakespeare божественный Шекспир (эмоционально-усилительно) изумительный, божественный - * weather дивная /божественная/ погода - * hat прелестная шляпка - you look * in that dress вы прелестно выглядите в этом платье предсказывать, прорицать;
пророчествовать предугадывать;
догадываться, понимать интуитивно - to * smb.'s intentions разгадать чьи-л. намерения - to * the meaning of smth. понять значение чего-л. - to * what the future will be like предвидеть будущее( устаревшее) предвещать;
быть предтечей, предвестником divine богослов;
духовное лицо ~ разг. божественный, превосходный ~ божественный ~ предполагать ~ пророческий ~ пророчествовать;
предсказывать ~ (пред) угадывать -
10 envisage
ɪnˈvɪzɪdʒ гл.
1) смотреть прямо в глаза (опасности, фактам) Syn: face
2.
2) а) обдумаывать, размышлять, рассматривать (вопрос) Syn: contemplate б) филос. предвидеть, предугадывать, предусматривать Syn: foresee, anticipate
3) редк. представать в определенном аспекте (о предмете) предусматривать, намечать - to * changes предусматривать перемены, намечать изменения - a programme *d by the government программа, намеченная правительством - the plan *s use of automatic equipment план предусматривает использование автоматического оборудования - the proposals * no land reforms земельные реформы в этих предложениях не предусмотрены предвидеть - to * success предвидеть успех смотреть в лицо( опасности) - you must * realities не надо закрывать глаза на факты представлять себе - they tried to * the future они пытались представить себе будущее - I had not *d the matter in that light я представлял себе это в другом свете envisage намечать ~ предвидеть ~ предусматривать ~ рассматривать (вопрос) ~ смотреть прямо в глаза (опасности, фактам)Большой англо-русский и русско-английский словарь > envisage
-
11 divine
1. [dıʹvaın] n1. богослов, теолог2. книжн. священник2. [dıʹvaın] a1. божественный; божийdivine will - рел. произволение божие; воля божия
Divine Comedy - «Божественная комедия»
2. богоданный3. 1) святой, священный2) религиозный; обращённый к богуdivine service - церковная служба, богослужение
4. небесный, богоподобный; божественный5. эмоц.-усил. изумительный, божественный3. [dıʹvaın] vdivine weather - дивная /божественная/ погода
1. предсказывать, прорицать; пророчествовать2. предугадывать; догадываться, понимать интуитивноto divine smb.'s intentions - разгадать чьи-л. намерения
to divine the meaning of smth. - понять значение чего-л.
3. арх. предвещать; быть предтечей, предвестником -
12 divinare
гл.общ. предсказывать будущее, угадывать, гадать, предугадывать -
13 envisage
[ɪn'vɪzɪʤ], [en-]гл.1)а) обдумывать, размышлять над (чем-л.); намечать (что-л.)He envisages an entirely new system of education. — Он обдумывает совершенно новую систему образования.
Syn:2) смотреть в лицо (опасности, фактам)Syn:3) филос. предвидеть, предугадывать, предусматриватьSyn: -
14 гадать
-
15 divine
1. n богослов, теолог2. n книжн. священник3. a божественный; божийdivine will — произволение божие; воля божия
4. a богоданный5. a святой, священный6. a религиозный; обращённый к богуdivine service — церковная служба, богослужение
7. a небесный, богоподобный; божественный8. a эмоц. -усил. изумительный, божественныйthe divine disposal — божественный промысл, провидение
9. v предсказывать, прорицать; пророчествовать10. v предугадывать; догадываться, понимать интуитивно11. v арх. предвещать; быть предтечей, предвестникомСинонимический ряд:1. clergyman (adj.) clergy; clergyman; ecclesiastic; parson; priest; theologian2. godly (adj.) almighty; angelic; celestial; deific; godlike; godly; heavenly3. hallowed (adj.) hallowed; holy; religious; sacred; spiritual4. marvelous (adj.) dreamy; excellent; glorious; groovy; hot; hunky-dory; marvelous; nifty; peachy; ripping; sensational; sublime; super; swell; terrific; wonderful5. clergyman (noun) cassock; churchman; clergyman; cleric; clerical; clerk; ecclesiast; ecclesiastic; minister; parson; preacher; priest; pulpitarian; pulpiteer; pulpiter; reverend; sermonizer; sky pilot6. conjecture (verb) conjecture; guess; suppose; surmise; suspect7. find out (verb) ascertain; determine; discover; find out; uncover8. foresee (verb) anticipate; apprehend; envision; forefeel; foreknow; foresee; preknow; previse; prevision; see; visualize9. predict (verb) forebode; forecast; predict; prognosticate10. prophesy (verb) augur; foretell; prophesyАнтонимический ряд:blasphemous; devilish; diabolical; dreadful; evil; impious; low; profane; temporal; wicked; worldly -
16 одзлань
1) вперёд; дальше; мунны \одзлань идти вперёд, идти дальше; сэтчин \одзлань кыссьöны нюррез там, дальше, тянутся болота 2) впредь, в дальнейшем; \одзлань эд вунöтлö миян йылicь впредь про нас не забывайте. тöдны \одзлань предугадывать; лöсьöтны \одзлань кежö заготовить, припасти на будущее (про запас) □ иньв. öдзвань
См. также в других словарях:
АНТИЦИПИРОВАТЬ — (этим. см. предыд. сл.). 1) уплатить по документу, до истечения назначенного в нем срока. 2) предупреждать события. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АНТИЦИПИРОВАТЬ 1) взимать подати или получать долг … Словарь иностранных слов русского языка
Алые паруса (праздник выпускников) — У этого термина существуют и другие значения, см. Алые паруса (значения). Шоу «Алые паруса» … Википедия
Ясновидение — в мистических представлениях сверхъестественная способность предугадывать будущее, распознавать явления, недоступные восприятию обычных людей … Большая советская энциклопедия
Римская религия и мифология — Р. религия в своем первоначальном развитии сводилась к анимизму, т. е. вере в одушевление природы. Древние италийцы поклонялись душам умерших, причем главным мотивом поклонения был страх перед сверхъестественной их силой. Этот религиозный страх,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ВОСЕМЬ БЕССМЕРТНЫХ — в китайской даосской мифологии популярнейшая группа героев. В неё входили Люй Дун бинь, Ли Те гуай, Чжунли Цюань, Чжан Го лао, Цао Го цзю, Хань Сян цзы, Лань Цай хэ и Хэ Сянь гу. Представление о В. б. сложилось в первых веках н. э., но как… … Энциклопедия мифологии
Фикельмон, Дарья Фёдоровна — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Фикельмон. Дарья Фёдоровна Фикельмон … Википедия
антиципировать — anticiper. 1. Взимать подати или получать долг до срока. Павленков 1911. Книжки Русской Библиотеки будут кредитными бумажками, которые мы выпускаем с целью, как говорят финансисты, антиципировать сбор. 1874. М. М. Стасюлевич Некрасову. // ЛН 51… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ясновидение — ЯСНОВИДЕНИЕ, я, ср Книжн. Воображаемая сверхъестественная способность при помощи особенностей сознания предсказывать и предугадывать будущее или видеть скрытые явления и вещи. Ясновидение способность остро чувствующих и мудрых людей … Толковый словарь русских существительных
САРТР — (Sartre) Жан Поль (1905 1980) фр. философ, писатель, литературный критик, политический публицист. Пик мировой известности С. приходится на 1940 1950 е гг., когда он становится признанным лидером не только фр., но и всех европейских «прогрессивно… … Философская энциклопедия
РУНЫ (вид письма) — РУНЫ, руническая письменность, рунические надписи (от др. исл. runa тайна), знаки германского алфавитного письма. Появились у германских народов в первые века нашей эры. В «Германии» Тацита (см. ТАЦИТ) (1 в.) содержится рассказ о том, что жрецы… … Энциклопедический словарь
ИНХЕНЬЕРОС (INGENIEROS) Хосе — (1877 1925) аргентинский философ, психолог, социолог, общественный и политический деятель, врач психиатр. Свою теоретико методологическую позицию определял как философию человека, идеала и моральных ценностей , или как новую метафизику опыта и… … Социология: Энциклопедия
